¿Sabías que cuatro de nuestras obras de teatro cuentan con lengua de señas? ¡Revisa cuáles son y planifica tu actividad con ellas!  

A partir de fines de septiembre, seis nuevas obras de teatro fueron incorporadas al catálogo de la Biblioteca Digital Escolar. Se trata de dos títulos nuevos (Bernarda, de Isidora Stevenson, y La vida es sueño, de Calderón de la Barca) y la versión inclusiva de cuatro títulos: Bernarda, Arpeggione, de Luis Alberto Heiremans; Fantasmas borrachos, y El invitado (ambas de Juan Radrigán). 

De esta manera, el catálogo de obras de teatro disponibles en la BDEscolar alcanzó 15 obras: 11 montajes, y cuatro versiones inclusivas de algunos de esos títulos. Las obras están sugeridas para estudiantes de entre 7° básico a 4° medio, dependiendo de la temática abordada en cada caso.  

¿Qué significa que sean inclusivas? 

Las obras de teatro inclusivas están adaptadas para que todas las personas puedan disfrutar de ellas en igualdad de condiciones físicas, sensoriales o cognitivas. En el caso de las obras que tenemos en la BDEscolar, incorporan Lengua de Señas Chilena como recurso de accesibilidad. En ellas, una persona intérprete aparece en una esquina de la pantalla y traduce a lengua de señas los diálogos y contenidos que se presentan en la obra. 

¿Cómo encuentro las obras de teatro en la BDEscolar? 

En la portada de la página web encontrarás un carrusel permanente con las obras de teatro disponibles. También puedes encontrarlas a través del buscador, haciendo clic en la lupa de la barra superior, y pinchando en la opción de “Video”.     

Catálogo de obras 

Desde 2025, el catálogo de la Biblioteca Digital Escolar incluye obras de teatro, las que están a disposición de estudiantes, docentes y equipos de bibliotecas escolares para disfrutar y utilizar como herramienta para el aprendizaje. Revisa el listado de títulos a continuación:   

Título	Autor
Jemmy Button	Compañía Tryo Teatro Banda
Los niños del Winnipeg	Edurne Rankin
El invitado	Juan Radrigán
El invitado (versión inclusiva)	Juan Radrigán
Arpeggione	Luis Alberto Heiremans
Arpeggione (versión inclusiva)	Luis Alberto Heiremans
Fantasmas borrachos	Juan Radrigán
Fantasmas borrachos (versión inclusiva)	Juan Radrigán
Alma 50	Juan Radrigán
Testimonio sobre las muertes de Sabina	Juan Radrigán
Mocha Dick	La Mona Ilustre (basada en la novela gráfica de Francisco Ortega y Gonzalo Martínez)
El loco y la triste	Juan Radrigán
Bernarda	Isidora Stevenson
Bernarda (versión inclusiva)	Isidora Stevenson
La vida es sueño	Calderón de la Barca